To hold the balance
举足轻重
🧩 词语组成解析
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
hold
[həuld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳;
vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效;
n. 握住;保留;控制;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
balance
['bæləns]
n. 平衡;天平;平衡力;（酿酒配料的）均衡;
vt.& vi. （使）平衡;（使）均衡;（使）相抵;权衡;
vt. 结平（账目）;使（在某物上）保持平衡;使（各部分）协调;用天平称;
vi. 微微摇摆;倾斜后又复平衡;动摇;被补偿;
🗣️ 情景例句
Could you please give me a receipt?
给我一张发票。
You don not have to reveal your age.
你不必透露你的年龄。
These alone took sixteen months to build.
仅这两座塔就花了16个月才建成。